* New Delhi a zin Pu Kunal,IAS,DC saiha leh Pi Sonam Goyal, SP, Saiha chuan dam takin Saiha an lo thleng leh ta. Miss Marilyn Rualzakhum thangi,ADC pawh Disaster Management training a zu neih hnu ah dam takin a lo haw bawk.
* MTP chuan nimin khan Proxyvon mum 133 leh zu um khat an man leh a, zu,etc an man tawh sa dah khawm tam tham tak hi tunkar remchang hmasa berah an bun chhuak (dispose) dawn tih an hruaitute hnen atanga thu dawn a ni.
* Vawiin dar 11am hian Human Right chungchang sawihona meeting DC Conf room,Saiha- ah neih a ni ang.
* Naktuk khian DC Conf.Hall, saiha ah International Women Right Day cum Legal Awareness on Protection of of Women Against Domestic Violence Act,2010 hman a ni dawn a,Aizawl atangin Pi Sylvie, MJS in a rawn hman pui ang.

CHAPCHAR KUT
Nimin khan DC Conference Room-ah Chapchar Kut Sub-Committee chu an Chairman Pu H.Lal hmingthanga,E.O hovin an thukhawm a,hetiang hian pro gramme an siam a ni. Dt.11.3.2010 ah Dist. Playground,Saiha ah Chapchar Kut hman a ni ang.
Kutpa – Rev. T.Laikai, Special Guest – Pu Kunal,DC Saiha, Chairman – Pu Thang chem Zathang, Announcer – Mazuia & Roselyn,NSV.Dance:MTP,
YLA,YMA .Solo – RT Sohnei Zawhly, Mara land Idol, B.Zonunsangi, Lalthutha-a, Miss Chap char Kut result puan – Pi P.Chaki leh Pi H. Lalawii, Lawmman sem – CEM,MADC

SDDVC TEN HMA AN LA CHHO MEK ZEL

Saiha,March,8 : Saiha District Development & Vigilance Committee (SDDVC) chuan an hmalakna mipui leh sorkarin an thlawp that chhoh zel avangin tlawmngaih chhuahin ram leh mipui hmangaihna nen hman lo chung chungin hna an thawk mek zel a, nimin piah ah pawh khan Tuipang a Reserver siam thar te chu a hmunah an enfiah a, Siatlai lamah pawh en tulte a hmunah an enfiah bawk.SDDVC chuan Sawrkarin Development hna a thawh chi hrang hrang te chu kan ram tana rotling a nih theih nan theihtawp chhuahin hma an la a ni.SDDVC hian hnathawk tha te chu faka chawimawi a tum a,hnathawk tha lo erawh atul anga sorkarin action a lak theih nan hmalak a tum thung.

* Nimin piah khan Bible Society,Saiha Branch chuan ECN New Saiha kohhran ah meeting an nei a, an hruaitute zinga mi Pu John Zakulha chuan report a pe.

* Nimin khan Pu K.Vasa(85),(Pu K.Chahu(L) Pa) College vaih chu cancer-in a boral a,tlai dar 2 khan College Vaih thlanmualah vuiliam a ni.

* Chapchar Kut lo awm tur atan inpuah chah mek zel a ni.

* New Delhi a zin mek Pu Kunal,IAS,DC Saiha leh a nupui Pi Soman Goyal,IPS, SP Saiha chu tunkarah an lo thlen beisei a ni. Delhi a Disaster training a tel mek Nula Marinlyn Rualza khumthangi,ADC,saiha pawh tunkarah a lo haw dawn bawk.

* Mr.Viasai Solo, SDO, PHE,Saiha chuan a staff te tui semna chu a hmunah a enpui nghal zel a, tan a la nasa hle.

LAWMPUINA

MADC Group A Officer tling thar S. Vabeihasa, C.Siatha leh Kenneth te kan lawmpui hle a, Moonlight Contributing edtor Pu S.Vabeihasa hi kan thawhpui a nih avangin kan lawmna a kim lehzual.
– ML Editorial Board

MTP LAM KHA FAK HLAWH A NI
Pu N.Lybei phuah/siam lam changkang tak (MTP Dance) Lyu va Khutla a entir kha TV atanga thlir hlawh ber leh fak hlawh ber a ni tih thu dawn a ni.
Kha MTP dance entir lai khan khuallian Pu Hiphei bakah Pu Pasa T.Azyu,President, MHP, Pi Chaki,Vice president,MCHP(H) leh Artist Beithakhu Hlychho,Vasty Azyu leh Pu J.Jeffrey Khara, Ed.ML pawhin phur takin lam an thai anih kha.
He MTP lam hi MTP Branch zawng zawng pawhin an thiam a tul hle a, Ai zawl leh hmun danga show atan a tha hle bawk.
A rimawi a hot ang chiahin a dance pawh a mawi tak chiahin a hot a,thang te tui zawng tak a ni bawk.Thangtharte hian lam chi hrang hrang kan neih belh theih nan hmalak a tul hle a,helam kawngah hian Pu N.Lybei hi a entawntlak hle a, lo phuah/siam belh zel teh u-Thlirtu
* English premier league khelh mek zel a ni a,nimin khan Man.Utd chuan Wol verhamton 1-0 in a hneh a,Arsenal chuan Burnley 3-1 in a hneh.

LYUVA KHUTLA ROPUI TAKIN HMAN A NI

Saiha,March,6 : Nimin khan District Playground, Saiha-ah Lyuva Khutla ropui takin hman a ni a,Comperes FC.Vahmo, John VT.Hniehu,Rakheli Chozah leh NC.Elicia ten hneh takin an kaihruai a ni. Pu Pachi Hlychho, Chairman,Lyuva Khutla chuan welcome speech a nei a,mipuite duhsakna a hlan a ni.Khuallian Pu Hiphei,Ex-MP(RS) chuan Lyubi magazine a tlangzarh hnuah thu sawiin, Kristianna-in Pi pi leh pu Mara Culture min paihsak teuh tawh a,min phalsak tlem te erawh a awm a,chumi atang chuan kan Pi leh pu culture chhawm nun kan tum tlat tur a ni,tiin Mara Cultural dance pawh thiam vek turin mipuite a ngen a ni.
Pasaipha (Mi huaisen) 3 thlan chhuah te hnenah lawmman hlan an ni a,chungte chu : 1. Nula P.Judy d/o P.Zyusa (L) New Laty (Jan 16,2009 khan a thian 4 Kolodyne ah an tla a, mi 2 a chhan chhuak). 2. Nula Irene Obeni d/o C.Beilua,Chhuarlung ( March 21,2004 khan In kang mek chhung a naupang kum 2 a upa chhanchhuaktu a ni).
3. Pu N.Beipahnie s/o N.Khalua(L) N.Colony-III(March 21,2001 zanah Pu K.Vasa (80) Tuikhur ft 10 a thuk Tankey a tla a chhan chhuak).
NGO hrang hrang ten Hnamlam an entir a,Sikul hrang hrangin show an entir bawk a, zaithian John Beizachhi,A.Chhualai,Vasty Azyu, RT Sohnei Zawhly leh midangten zaiin kalkhawmte an awi a, MHP ten a kharna hla an sa a ni.
MADC hruaitute chuan tlai lamah Lyuva Khutla Organising Board,MTP(Hqrs) MHP, MJA leh Lialaipi MTP te pualin ruai an buatsaih a,hetah hian Pu Hiphei,Ex-MP chuan thusawina tawite hun a hmang bawk.

MTP DANCE A ROPUI HLE

Pu N.Lybei-in a phuah/siam MTP Dance kha Mizoram a Dance ropui ber a tlingin ka hria.Kan pi puten Indona leh hna tam tak karah pawh Lam, Hla,etc min hnut chhiah a,Hla lamah erawh hla phuahtu kan nei nual a,mahse Dance lama min phuahsaktu an awm meuh lo, chutih laia Pu N.Lybei-in MTP lam a lo phuah/siam hi a lawmawmin a ropui hle a,thangthar lo la awm turte hnena hnutchhiah tur kan nei ve ta a ni.Pu Lybei chungah thangtharte hian lawmthu i sawi ang u – Thlirtu

PULPIT ROPUI

ECM Assembly neih na hmun Chhuarlung a Pulpit ropui tak kha, Mau tereuhte chisarih hmang a siam a ni a, stage a pangpar te kha bangalore a mawi ber ber lak a ni a, Anthurium a tel.A buaipuitu Pi Nancy, Arinte,Zizi Chozah leh midangte an fakawm tak zet a ni – jk & billy

* SDDVC te chuan vawiin hian Tuipang an tlawh dawn a, hna hrang hrang a hmun ah an endik leh dawn a ni.

* MTP General Hqrs hruaitute chuan Vahai a General Conference lo awm tur atan nasa takin an inpuahchah mek a,General Election a awm nghal dawn avangin kumina MTP Conference lo awm tur hian ngaih ven a hlawh lehzual a, floor atang pawhin chuh tum an awm nual nia hriat a ni.

* Tunlai hian pawl 12 exam mek zel a ni a, zan lamah power supply regular se zirlaiten an duh a ni.

*Nimin khan Saiha District Football Association chuan Executive meeting neiin ASDFA league chung chang leh tul dangte an sawiho a, an Adviser Pu Ng.Silla pawh a tel a ni.
* Delhi a zin mek Pu Kunal,DC,Saiha chu karleh lamah a lo haw beisei a ni

* Nimin tlai khan Jessica B.Khuhly Birthday leh Moonlight Award a lak lawm kawpna programme hman a ni a, Pu Pasa T.Azyu,president,MCHP, Miss N.Dawdaw, Trea surer,MHP leh Pu J.Jeffrey Khara ten an telpui a ni.Jessica hi Youth Icon intihsiakna a top 20 tling phak kha a ni a,Mara Hla, Mizo Hla leh Sap hla a zai thei vek bawk.

* Tunlai hian Fine Tune Recording Studio-ah John Beizachhi, RT Sohnei Zawhly, Aso Vytuchho leh Numeni te album buai pui mek zel a ni a, Aso Vytuchho hi a hman hmawh vak lova, Red Ribbon Youth Icon leh Maraland idol intih siakna a boruak nei tak te zinga mi Aso Vytuchho hian album a buatsaih tan tih hriat anih veleh a fans te an phur thar hle nia thu dawn a ni.

* Manchester United Manager Sir Alex Fer guson chuan Curling Cup title an lak chuan a tihphur lehzual a ni tih sawiin premier league title pawh an lak ngei a beisei thu a sawi a, tuna point sang ber Chelsea lehpel turin an inbuatsaih nasa hle a ni tih a sawi bawk.

* MTP General Hqrs hruaitute chuan Vahai a General Conference lo awm tur atan nasa takin an inpuahchah mek a,General Election a awm nghal dawn avangin kumina MTP Conference lo awm tur hian ngaih ven a hlawh lehzual a, floor atang pawhin chuh tum an awm nual nia hriat a ni.

* Tunlai hian pawl 12 exam mek zel a ni a, zan lamah power supply regular se zirlaiten an duh a ni.

*Nimin khan Saiha District Football Association chuan Executive meeting neiin ASDFA league chung chang leh tul dangte an sawiho a, an Adviser Pu Ng.Silla pawh a tel a ni.

* Delhi a zin mek Pu Kunal,DC,Saiha chu karleh lamah a lo haw beisei a ni

NGENNA

‘The Maras: Head hun ters to Soulhunters’ tih lehkhabu (pp 214, 222,423-424,etc) a Rev.T.Laikai chan chin ka ziak kha Tihsual palh leh hriat dik loh ka neih nual avangin Rev.T.Laikai chanchin ziakna leh a hming chuanna zawng zawng kha ka thai chhe (delete) vek a ni tih mipui leh tlawm ngaia Lehkhabu min lo leisaktuten min lo hriatsak turin ka ngen che u a, In Lehkhabu lei ah theuh khan lo thaichhe vek turin ka ngen a che u.

K. Macha Dr. John Hamlet Hlychho, Author

HRIATTIRNA LEH NGENNA

1. HEALTH DEPARTMENT CHUAN MALARIA DO NAN DT.1.3.2010
ATANGIN DDT KAN KAP TAN LEH TA. MUT PINDAN ATANGA
TANIN INCHHUNG ZAWNG ZAWNG ULUK TAKIN DDT KAHTIR ANG
CHE.

2. PINDAN BANG PALI (4) LEH CEILING ULUK TAKA KAHTIR ANIH LOH
CHUAN DDT KAP AH CHHIAR A NI LOVANG.

3. I THOSILENTE K.OTHRINE DAMDAWIIN SUB-CENTRE AH CHIAHTIR
THIN ANG CHE.

4. ZAN MUT DAWNIN THOSILEN DAMDAWIA CHIAHSA CHAUH ZAR
THIN ANG CHE.

5. KHAWSIK, LUNA, KHUR, LUAKCHHUAK HRIATNA DANGLAM A
I AWM CHUAN MALARIA I VEI LEH VEI LOH FINFIAH NAN INKHUA/
VENG A FTD HNENAH I THISEN EXAM TIR VAT ANG CHE.

6. MALARIA NATNA HMUHCHHUAH THUAIA ENKAWL VAT HI NUNNA
HLUN TAK CHHANHIMNA A NI.

NANG LEH I CHHUNGTE NUN NAN MALARIA LAKAH IN VENG RAWH.

ISSUED BY : DISTRICT VECTOR BORN DISEASES CONTROL SOCIETY,SAIHA

DR.H.LALCHUNGNUNGA
CHIEF MEDICAL OFFICER
(2-2) SAIHA DISTRICT, SAIHA

* Nimin tlai khan Jessica B.Khuhly Birthday leh Moonlight Award a lak lawm kawpna programme hman a ni a, Pu Pasa T.Azyu,president,MCHP, Miss N.Dawdaw, Trea surer,MHP leh Pu J.Jeffrey Khara ten an telpui a ni.Jessica hi Youth Icon intihsiakna a top 20 tling phak kha a ni a,Mara Hla, Mizo Hla leh Sap hla a zai thei vek bawk.

* Tunlai hian Fine Tune Recording Studio-ah John Beizachhi, RT Sohnei Zawhly, Aso Vytuchho leh Numeni te album buai pui mek zel a ni a, Aso Vytuchho hi a hman hmawh vak lova, Red Ribbon Youth Icon leh Maraland idol intih siakna a boruak nei tak te zinga mi Aso Vytuchho hian album a buatsaih tan tih hriat anih veleh a fans te an phur thar hle nia thu dawn a ni.

* Manchester United Manager Sir Alex Fer guson chuan Curling Cup title an lak chuan a tihphur lehzual a ni tih sawiin premier league title pawh an lak ngei a beisei thu a sawi a, tuna point sang ber Chelsea lehpel turin an inbuatsaih nasa hle a ni tih a sawi bawk.

PI K.PARI HI

Pi K.Pari,A&CO,MADC hi MCHP dintu leh president ni mek a ni a, kohhran lamah KNP president a ni bakah Macha (Upa) a ni bawk a,Mizoram pumpui Hmeichhia zawng zawng zingah Pi K.Pari anga dinhmun pawimawh chelh kawp an awm lo.Pi K.Pari hian Moonlight Award pawh alo dawng tawh bawk.

* Mara District Congress Committee hnuaia Frontal pakhat Mahila inthlanna ni mina neih tura tih chu remchan lohna avang in hun chu tiam chin awm lova sawn hlat a ni tih thu dawn a ni.

* SDDVC Saiha chuan atul anga hma lak chhunzawm zel tumin ruahmanna an siam tan ta.

* Nimin tlai khan Saiha Bazar Traffic point-ah Red Ribbon Road show buatsaih a ni.

* Chapui leh Mawhre a tlawh hnuin Dr. H.Lalchungnunga, CMO chuan dam takin Saiha a lo thleng leh ta.Mawhre MTP in Clinic Centre an siam chu fakawm a tih thu leh tanpui atum thu a sawi a,Chapui pawh tanpui a tum bawk.
Sub-Centre 4 Iana (Ainak), Lopu, Theiri leh Mawhre ten Health Worker an nei lo avangin dah turin sorkarah a nawr dawn a ni tih a sawi bawk a ni.

* Tual Upa Pension te hi Certificate chauh ni lovin tangka fai Rs.500/- pek tel ni rawhse.

* ECM Assembly hian Bible bung leh chang zawn awlna (Concordance) buatsaih rawh se.

* Mara Kris tian Hlabu hi a thu kalhmang enawnin revise nise.

* ECM Press & Bookroom-ah hun rei tak Casual Employee a lo thawk tawhte, an lo nghet (regularize post)) theih nan regula risez post sianm tura hmalak nise.
ECM in Church Office Quarter sak mek a hnuai ner (Ground floor) hi Saiha pastror bial Pastor Quarter atan dil nise.

* ECM Assembly hnuaia Committee hrang hrangah te hian mipakhatin chanvo 1 zel chelh rawh se.
* Budget Rs.667.20 lakhs passed a ni,

* Pu S.Hiato,Minister, PHE,etc chuan ECM Assembly a rawn chhim hnuah nimin khan Saiha a lo thleng leh tawh a,vawiin hian Chapui leh Mawhre tlawh turin Saiha a chhuahsan leh ang a, naktukah a lo let ang a, Ningani-ah Aizawl a pan tawh ang.

* Nimin khan Holi Ni anih avangin sorkarin chawlh a puang.

* MJA Saiha Press Club office a hman atan Pu S.Hiato, Minister chuan computer leh printer a rawn hawnsak a, MJA te Pu S.Hiato,Minister chungah an lawm hle.

* 87th ECM Assembly Chhuarlung a zawhfel tak chu inpuahchahna a fuh bawk a, mikhual 1400 zet an thleng khawm a, tui an hnianghnar a, chaw hmeh In tin chi 3/5 hmeh a ni thin.Pandal mawi tak en tur hrim hrim a kal engemaw zat an awm.Nakum ah Chapui -ah 88th ECM Assembly neih a ni ang

PRO PASTOR

ECM Pro Pastor atan Beihruasa(Pahrua),College Vaih Local Church C.Henry Lalen kawla, Gilgal, Setha Solo, Shalom leh Beihro khai,Vahia te chu lakluh an ni ta.

* RT.Sohnei Zawhly, Maraland idol album siam han chu Fine Tune Recording Studio-ah buaipui chhun zawm mek zel a ni a, a fans te an phur hle tih hriat a ni.

* Tun tum ECM Assembly-ah zaithiam lar tak S.Siamkungi leh Chapchar Kut Miss hlui Dolsy Syuhlo chu Receptionist te zingah an tel a,chibai an dawng hnem hle. Zai thiam pahnih Pa hrua leh C.Henry Lalen kawla chu Pro pastor atan nemngheh an ni ta,Hei hi ECM koh hran tan chhin chhiah tlak a tling.
Pu WB Azyu chuan ECM Choir hneh takin a kaihruai a, member zingah T.Samari leh NSV News reader Rose pawngia an tel a, GOM lamah kalvary leh P.Dorkus an tel bawk a,Bethel lamah NSV News Reader Estheri a tel bawk.
Tun tum ECM Assembly a zaipawl telte chu: ECM Choir, GOM,New Colony, Siaha Vaihpi,College Vaih, Gilgal, New Saiha, Bethel leh Lung bun te an ni.
* English premier league khelh mek zel a ni a,Manchester Utd chuan Aston Villa 2-1 in an hneh.

* Aizawl a meeting pawimawh a tel turin Pu S.Khipo, CEM, MADC leh Pu K. Hrahmo, EM,Edu cation chuan tukin khan Aizawl panin saiha an chhuahsan.Pi Sonia Gandhi 5.3.2010 a Aizawla lo kal tur an hmu nghal ang.

* Mara District Congress Committee hnuaia Block Election chu 10.3.2010 hian DIC Conf.Hall,saiha ah Pute LC.Chakhai, MDC, Laicho Notlia leh NT.Makho ten an buatsaih ang. Dt.4.3. 2010 hian Mahila election chu Pute N. Hmoko leh S.Hratlo-in an kaihruai ang.

* Dt.17.3.2010 hian MNF District hqrs saiha hruaitu thlanna neih a ni ang.

* MTP Gen.Conf chu 6-9.4.2010 ah sawn hlat a ni a,Conf thlir lawkna meeting nei turin vawiin tlai hian MTP(H) hruaitute an thukhawm dawn a ni.

* P.P.Thawla,MLA chuan nimin piah khan Ainak a tlawh.

PHE Minister an chawimawi nasa

Mawhre leh Chapui tlawha zin Pu S.Hiato, Minister,PHE,etc chu ropui taka chawimawi a ni a, pangpar tam tham tak awrhtirin ruai an buatsaihsak nghal zel.Minister hi MTP General Conference-ah khuallian tur anih avangin MTP chuan Minister hman remchan hun ngaih tuahin MTP Gen.Con ference hi an sawn anih kha.

Pu S.Hiato hi ram tana Minister taima leh chhel tak a nihna lo lan chhuah lehna pakhat chu Lomasu a Border Trade a hmunah hah takin ke ngatin ni sen sa hnuaiah a kal ngat a ni.

INPUAHCHAH MEK

Lyuva Khutla 5.3. 2010 lo awm tur atan nasa taka inpuahchah mek zel a ni a, he pro gramme hmanpui turin mi zawng zawng an sawm a ni,tiin Pi.K. Pari,Art & Culture Officer/President, MCHP chuan a sawi.

HRIATTIRNA

Lyuva Khutla inbuat saih nan MTP Town Branch chuan 3-4 ah hnatlang a ko a, leh kha hran siam a ni lovang a,hei hi sawm na anga ngaih theuh tur a ni.

Sd/-C.Lalhranga,
Secy,Art&Culture,MTP(H)

TUI LEI DUH EM?

Tui thianghlim hralh tur kan nei reng e.
Contact:G.Jennifer
9436190564/9862957795

* Vawiin hian MTP Gen. Office-ah Kris mas-kumthar a Hal puah, etc control intih siakna a tithate lawm man semna neih a ni ang.1.Meisatla Rs.8000 2. ECM vaih 6000 3.Siaha vaihpi, Rs.4000 Consolation prize Rs.1000 dawng tu turte New Colony, Meisa vaih, College vaih, Siahatla,,New Saiha leh Council Vaih te an ni. CEM leh DC ten thusawina an nei ang.

* MJA District hqrs saiha chuan Press Club a lehkhabu petu Pu P.P.Thawla,MLA hnenah lawmthu an sawi.
* Dr.Hamlet Hlychho chuan a lehkhabu siam ‘ The Maras Head hunter-Soul hunter’ tih a siamah Mara rama Missionary chanchin chip chiar deuh vin a tar lang.

* Iana (Ainak)a UPC(NE) Bial khawmpui chu tluang tak zawhfel a ni.

* Salvation Nupawl Chhimbial khawmpui chu kartawp lam hian Saiha-ah neih a ni dawn.

DISCOUNT !! DISCOUNT!!

Khawvela Company lar berte zing ami LG COMPANY chuan 8th March (Monday) -13th March Saturday ,2010 thleng hian an bungrua chi hrang hrang Fridge, Washing Machine, Colour TV COMPANY RATE aia tlawmin kum thar SPECIAL DISCOUNT in an rawn chhawpchhuak dawn a, COMPANY GUARANTEE/WARANTY kim chang a keng tel nghal bawk ang.
A hmun : MTP Hall,New Colony,Saiha
A hun : Zing dar 10:00 – Tlai dar 4:00

Mi zawng zawng lo kal theuh turin kan sawm a che u. (12-1)

ENTREPRENEURSHIP DEVLOPMENT PROGRAMME TRAINING DUHTE TAN

Ministry of Science & technology hnuaia EDP Training te tan a hnuaia hun leh hmun ruatah hian interview tur a ni e.
Ahmun – DC Conference Hall,Saiha
A hun – Dt.25.2.2010 (9:30 Am-4:00Pm)
Personal interview a tlingte chu 26.2.2010 – 6.3.2010 thleng EDP training neih zui nghal a ni ang.Training chhuakte chu Rajiv Gandhi Udyami Mitra Yojona (RGUMY) scheme hnuaiah an bul tan dan tur ngaihtuah pui an ni ang. PMEGP hnuaia thlanchhuah tawhte pawhin he EDP hi an training atan an ring nghal thei ang.
Document pawimawhte: 1) Edu.Qualification Certificate pawl 8 chin 2) Voter ID card
3) Passport size thlalak 1 Copy

Hrechiang duh tan Pu AZ Chokhai, 9436970223 ah zawhfiah theih a ni e.

Sd/- JOSEPH L.RALTE
Gen.Secy,Mizoram Entrepreneurship Network (MEN),Thangtinkhuma Building,Khatla,Aizawl

MTP GEN CONF

MTP General Conference vahia(Vahai) a neih tur chu nasa taka inpuahchah mek zel a ni a, Pu B.Dawpho, president,MTP Gen.Hqrs chuan Ai zawl a MTP tana tul leh mamawh a zu buaipui hnuah dam takin a lo thleng leh tawh a ni.Pandal i/c Pu L.Beikha,Vice president, MTP Gen.Hqrs chuan tunkarah a hmawr bawkna tifel vek tawh turin kan chhuk thla leh dawn a ni,a ti.

MDCC MEETING

Nimin khan Pu Ng. Silla,President,Mara District Congress Committee hovin Congress party a mi pawimawhte meeting a neihpui a,hmalak zel dan tur an sawiho. MDCC chuan Unit election an zawhfel vek hunah MDCC Ge neral Election an buatsaih dawn avang in an inpuahchah mek zel a ni.
* ECM Assembly a Pro Pastor lakluh turte awmna kohhran zai pawlte chu sawm vek nise,an member thlahna nipah fawmin a rem phian ang -thlirtu

* Nimin khan Pu S.Khipo,CEM,MADC kaihhruaina hnuaiah Saiha District a NLUP meeting neih a ni a,hmalak zel dan tur sawiho a ni.

* Nimin tlai khan MTP Gen.hqrs hruai tute chu an office-ah an president Pu B. Dawpho hovin an thukhawm a, MTP Conference lo awm tur atana hmalakna an thlirlet bawk.

* Nizan khan New Saiha-ah MTP Gen. Hqrs chuan Fire Prevention Awareness campaign an nei a, Meisa Vaih leh Thosai ah an nei bawk.

* Mizoram sorkar dawrin Pu N.Chakhai, PD,DRDA Saiha chu Aizawlah a cham mek

* ECM Assembly Pandal Decoration (Cheimawina) chu Miss Zizi Chozah leh Miss Arinte kaihhruai na hnuaiah zawhfel a ni a, Pandal decoration tawhah chuaan a mawi ber nia sawi a ni

Editorial

KHAWMPUI KUM 4/5 DANAH NEIH NISE

India rama state rethei ber Mizoram hi khawmpui/Conference ngah ber kan ni a, Kohhran pawh 100 chuang kan awm a, NGO tam tak a awm bawk a, tunah chuan Pawl pakhatin kum 1/2 danah khawmpui kan nei tawh alawm kan ti a,a dik lo phei zawng a ni hauh lo. Mahse pawl a tam em avangin a kum zawnin khawmpui chu a awm reng tho a ni.
Khawmpui kan neih zing lutuk hi khaw tam tak tan phurrit a tling a, sor kar budget pawh khawmpui ah hian a kal peng nasa lutuk nia sawi te hi ngaih tuah tham a tling ta. Khawmpuia thu rel teuh a bawhzui hlawh tlin awm mang si lo ai chuan kum 4/5 danah khawmpui nei ila, thu tlem te pass ila, chak takin bawhzui thung ila, a sawngsawhlawt zawk ngei ang. Ti chuan Khompui aiawh in kumtin special Assembly/Conf Executive member chin sawm ila,a rel fel thei vek a ni.

SOHNEI ALBUM SIAM
Maraland idol Nula Sohnei Zawhly chuan HSLC a exam zo fel chiah tiin a lo ruahman lawk ang ngeiin Album siam hna chu Fine Tune Recording Studio-ah a tan ta. Sohnei Zawhly hi fans ngah ber pawl a ni a, a album siam zawhfel hun tur hi mi tam takin dingdihlipin an thlir mek a,chuvang tak chuan amah ngei pawhin a hmanhmawh phah a ni tih ML thalai huang hnenah a sawi.
Fine Tune Recording Studio neitu Pu WB Manner Azyu chuan Sohnei,Maraland idol album hit dan tur chu a ruru dawn niin a sawi.
Maraland idol Sohnei hi Maraland idol ni pha ngat kha a ni a, a hmel a lo tha bawk nen boruak han nei lo chi ziazang a ni lo, chubakah Amah hi a inngai tlawm in mi rilru tha tak a lo ni bawk nen, Sohnei hian mi rilru a hliam tih kan hre ngai lo,mi rilru tluangtlam tak a nih avangin malsawmna pawh a dawng reng a ni.
Album hlawhtling tak siam ngei turin duhsakna sang ber kan hlan e-Thlirtu

* EPL khelh mek zel a ni a, zan hmasa khan manchester Utd chu Everton chuan 3-1 in a hneh a,hetih lai hian Chelsea chuan Wolver hamton 2-0 in a hneh a,Arsenal chuan Sunder land 2-0 a hneh bawk. Chelsea 61,Man.Utd 57.

* Nimin khan Mizo ram Middle School Hindi Teacher’s Assn. Sub-Hqrs saiha Conference chu khuallian Pu S. Khipo, CEM, MADC chuan a hman pui. Khuallian chuan Hindi Teacher 29 lak an ni dawn a, AZ Zyubei leh Vijayta tinghet an ni ang a,Saiha ah Centre Hindi Sikul din a ni,a ti.An thurel zingah Annual fund kumin atangin Rs.500 theuh thawh nise tlai lamah Pu J.Jeffrey Khara, RO kaihhruaina hnuaiah Election neih a ni. President – L.Beisia, V/pre – V.Vaha, Secy – AZ.Chautha, Asst. Secy- GN.Barman, Fin.Secy – N.Hrapha, Treasurer – J.Ngona

* Nimin tlai dar 2 khan Pu F.Lalfakzuala, I& PRO,Saiha thlahna pro gramme PRO Office-ah hman a ni.Pu H. Lal hmingthanga, E.O chu i/c PRO atan ruat a ni.

* Nimin khan MTP ten Proxyvon tam tham tak an man leh niin an hotute hnen atanga thu dawn ani

PROGRAMME
FOR
LYUVA KHUTLA FESTIVAL CELEBRATION-2010
ORGANISED BY : ART & CULTURE DEPARTMENT,
MADC & MTP Hqrs, SIAHA

A SU – SIAHA TLYLIAH (Playground)
A DAIHTI – 5th March 2010 ( 10:00AM-3:00 Pm)

CHIEF GUEST – Puhpa Hiphei,Ex-MP(R)
COMPERES – 1) Puhpa HC.Vahmo
2) Puhpa John V.T.Hniehu
3) Ls.Rakheli Chozah
4) Ls.NC.Elisia

RECORDERS – 1) Puhpa FC.Thama
2) Puhpa V.Chozah

ORDER OF ITEMS
1. Khichhailaipa tlona – 10:30 Am
2. Welcome address – Pachi Hlychho,Chairman Lyuva Khutla
3. Organising Committee & Secretary,MBSE
4. Pahyna Hla – Don Bosco School
5. Biereina nata
Lyubie Magazine release-na : Chief Guest
6. Hladyuh – Puhpa S.Makha,Amobyu ‘B’
7. Sawlakia – M.T.P. Hqrs Siaha
8. Chawnglai zawn – Y.L.A Sub-Hqrs Siaha
9. Costume parade – Lorrain English School, Siaha
10. Azaoh la – Lialaipi M.T.P Branch
11. Hlichhy la – M.T.P Branch, ECM vaih
12. Pakhupi/Odoh la – M.Ch.P, New Colony (Joint)
13. Khuallam – Y.M.A Group 7 Saiha
14. Beila – M.T.P Sub-Hqrs Tipa
15. Athi la – Tisi M.T.P Branch
16. Awkhypa Hla (Khocheino ao)
Akhypa la – M.T.P Branch College Vaih
17. Cha-ei – Puhpa N.Thapu,Theiva
18. Pasaipha lyma phuahna : Puhpa Pheiki Solo,Convener
Pasaipha Selection Board & R.O
19. Lyma raina – Chief Guest
20. Alyna bie reina – Pihno K.Pari,Secretary,Lyuva Khutla
Organising Committee
21. Closing – M.H.P Headquarters,Siaha

Soloist zy 1) A. Chhualai 2) John Beizachhi
3) Ls Vasti Azyu 4) Ls.J.Ruby
5) Kalvari Hlychho 6) St.Vabeithalua
7) Ls.Sohnei 8 ) Elsadai Notlia
Comperes zyta a byuhna daihti maita Soloist na ama aw thei aw.

Nb : Programme he a byuhna dah hawhta panano theipa a cha aw.

Sd/-K.PARI
Secretary
Lyuva Khutla Organising Committee
&
Art & Culture Officer
I&PO No.31/10 (2-1) Mara Autonomous District Council,Siaha

Mi tumah mahni huanram/Lo ni lo Ram an tikang tur a ni lova heng a hnuaia tarlan ram te pawh hi an tikang tur a ni lo.
1) Pala Tipo Watershed Area 2) Tisi/Theiri/Tipa and Tlapi Watershed area
3) No-aotla (10km) Watershed area. 4) Tlapi Reserved Forest Area/ Watershed Area.
5) Saiha Ram Tlangpui SBS (PWD) kawngin Tlangpui a chhuahna luikawr atangin PHE Dept tui lakna thleng Forest Ram Reserved zawng zawng. Vathlo Lui hnar lamah zawh thlain Chhochhopaw tlang chhip thleng.6) Thanga Lui and PHE Lui (Saiha Lui) chhak lamah MADC Forest Ram thleng, tlak lamah Saiha – Tuisumpui EGS Road tluanin,hmarlamah PHE lui piaha Saiha lui hnar, chhim lamah saiha – Bualpui BRTF Road
7) Mini Hydel project panna kawng chung z z,Leipui tlangdung, Sakeisih Lui thleng.

* Nimin khan Saiha Bazar,Traffic point-ah MDF-MNF Joint Coordination Committee chuan public meeting neiin Mizoram sorkar congress kaihhruai chu Tui,Power supply, Gas, etc ah hlawhchham ah puhin an dem thu an sawi.

* Pu K.Hrahmo,EM, Education,MADC chuan MNF chu kum 10 lal a power kilowatt khat tal pawh dehchhuak lo sorkar awm chhun an ni,tiin an thiltih rah mipuiin kan seng a nih hi! Mombati an sem hi sem awm tak a ni reng a ni,thingtlang lam pawh ve rawh se,a ti.

* Nimin khan MJA District hqrs Saiha chuan meeting an Press Club office-ah neiin SDDVC chu titawp lovin chhun zawm zel nise, tiin Chairman thar atan Pu CZ Hluna an ruat nghal a, Mimal,NGO he SDDVC hmalakna a tuite tan an rawn zawm theihna kawng hawn nise tih a ni bawk.SDDVC chuan sorkar hmalakna contract,etc dik taka a kal theih nan hmalak chhun zawm a tum a ni.

* Maraland Idol RT Sohnei Zawhly chuan HSLC Tuipang-a a exam hnuah Saiha a lo thleng leh tawh a, ML thalai huang zawhna chhangin zirna lama kal zel rih a duh thu a sawi.
Maraland idol hian nimin khan District Sport Volleyball final a hmunah a thlir a ni.

Resolution passed : 1) Saiha District in Electric current 2.5MW kan mamawh ang ngeiin sorkarin min pe rawh se. 2) Haosaino Hydel project hi tha taka function thei turin hma min laksak rawhse. 3) Electric ban extention/a ban thlak ngaite a rang thei ang berin min thlaksak rawh se.
4) Thal chhung(April-May) ah Saiha-ah Truck trip 5 leh Tuipangah Truck trip 3 a tui sem nise. 5) Saiha District mipuite tan Gas connection pe turin a ranglamin hma min laksak rawh se,
6) Kan sorkar chak tak hian Saiha Civil Hospital Medicine,Ortho,Gynea leh Doctor post ruak zawng zawngte min hnawhkhat sak rawh se.
7) BRGF hi Guidelines in a tih ang ngeiin VC kaltlanga thawh ni rawh se.
Kan Council hotute hian mahni party annih loh vang emaw,chhuanlam hote te vang ringawt in VC hi thiat suh se.
Joint V/C Court,Saiha District General Election chu MJA District hqrs Saiha kaihhruaina hnuaiah hengte hi hruaitu atan thlan an ni. Chairman – VB Sachai, Vice Chairman – HC.Nakua, Secy – F.Lallawmawma, Asst.Secy – Vanlalsawmliana, Fin.Secy – Laimaw, Treasurer – N.Laithao, Information Secretaries 1) Beipi 2) Thatlo
Tlai lam dar 5.30 pm ah Assembly ruai kilho nghal a ni bawk.

* Nimin khan Pu Kunal,IAS,DC Saiha chuan New Delhi panin Saiha a chhuahsan a, vawiin hian Disaster Training a tel turin Marilyn Rualzakhum thangi,ADC Saiha pawh in New Delhi a pan bawk ang.

* Lyuva Khutla pro gramme ropui taka hman anih theih nan Pi K.Pari, Art & Culture Officer, MADC hovin hmalak mek a ni.

* Saiha District Chap char Kut Committee chu 12.3.2010 khian DC Conf.Hall -ah an thu khawm dawn a, pro gramme siam dan tur an sawiho ang.

* Saikao MTP Sub-Hqrs hruaitu tharte : President -LM Beinga khai, V/president – LB. Hrolua, Treasurer – AZ Noti, Secretaries : L.Eva njunia, J.Beirasa, AZ. beipipatha, H.Fraser leh N.Chhuadei.
* Vawiin dar 10.30 am hian MJA District Hqrs Saiha General meeting Press Club Office-ah neih a ni ang.

SPORT NEI ANG

MTP Sub-Hqrs Tuipang chuan Khopai-ah Feb 25,2010 hian Volleyball Tournament an buatsaih dawn a, an inpuahchah mek a ni.

* MTP General Conference chu March 23-27,2010 khian Vahai-ah neih a ni dawn a, Pu S.Hiato,Minister i/c PHE,etc khuallian a ni ang.

* Nimin khan Pu Kunal, IAS,DC saiha kaih hruaina hnuaiah BRGF meeting neih a ni a, Pu S.Khipo,CEM,MADC leh a thawhpui EM then khat te an tel a ni.

* Nimin khan MDF-MNF Coordination Committee an thu khawm a, hmalak zel dan tur an sawiho.

* Pu Kunal,DC Saiha chuan Delhi pan turin vawiin hian saiha a chhuahsan dawn a,kar khat vel hnuah a lo haw leh ang.

* Vawiin hian Pu B. Dawpho,President, MTP Gen.Hqrs leh Pu C.Vannuama,Executive Member chuan MTP tana tul leh mamawh bawhzui turin Aizawl an pan dawn a ni.
* MTP chuan Ruihtheih thil do hna an chhun zawm zel a,an hamlakna mipuiin an fak hle.

SAIHA DISTRICT SPORTS NEIH TAN A NI

Saiha,Feb,16 : Nehru Yuva Kendra, Saiha buatsaihin Dt. 15-20 February, 2010 inkara neih tur District Sports chu nimin khan New Saiha East Playground-ah Pu Thangchem Zathang, Addl. D.C. Saiha chuan a hawng.He District Sports hawnna inkhawm hi Pu J.Jeffrey Khara, President, JKSC Saiha chuan a kaihruai a. Pu T.Hrevung i/c NYK Saiha chuan sawihawnna a neih hnu ah he NYK Sports buatsaih a nih dan tlangpui report tawi Pu F.Lalengzuala, President, FSC Saiha in a pe ,Chhingpui’n lawmthu asawi

Khuallian chuan thu sawiin NYK hmalakna chu thalaite zuk leh hmuam leh ruihtheih thil chi hrang hrang laka an fihlim theih nan an nunkawng khalhngil tura sports lama an kal theih nan hna an thawk a ni, a ti a. Saiha District ah Vengpui Field hi Medium Standard Field-a buatsaih tum a nih thu sawiin Centrally Sponsored Scheme hmangin Tennis Court pawh New Saiha II Field ah siam tum mek a nih thu a sawi bawk. Infiamna lama Mizo thalaite hma kan sawn nasat tawh zia sawiin thalaite hian infiamna kan ngainat mai piahlamah kan invawn/inthunun a pawimawh a ni, a ti a. Infiam mite rilru ah ruihhlo leh thatchhiatna in hmun a nei tur a ni lo a ti bawk.

He District Sports ah hian Item chi hnaih Volley Ball leh Tug of War ah te inelna neih a ni a, Saiha District chhung khaw hrang hrang atangin mipa Team 20 leh Hmeichhe Team 7 te an inel a ni.

Tax lakkhawm zat : ML zawhna chhangin Pu H.Vabeitha,Supt of Taxation,Saiha chuan kumin January 2010 thlenga Tax an collect zat chu VAT – Rs.44,08,490.00 E/Tax : Rs.1,24,000.00 Total Rs.45,32,490.00 a ni,a ti.

ECM ASSEMBLY

Dt.24-28 Feb 2010 khian Chhuarlungah ECM Assembly neih a ni dawn a, thupui atan ‘Lalpa’n a phut’ tih hman a ni ang. A tan zan hian Rev. P.Riabi(Moderator outgoing) chuan welcome address a nei ang a,Rev. K.Laichhua Azyu,Field Director,Tiwa chu Spea ker a ni ang.
25.2.2010 worship service: Rev. V.L.Malsawmdawng kima speaker a ni ang a, zan lamah MEC palaiin Pathian thuchah a sawi ang.26.2.2010 worship service: Rev.Jimmy FC Sachai chu Speaker a ni ang. Zan lamah LIKBK palai chuan Pathian thu chah a sawi ang.
27.2.2010 worship service: Rev.Khabi Chozah speaker a ni ang
Zan lamah Rev. Ch. Chhama,SES spea ker a ni ang.
28.2.2010 worship service: Rev.RC. Nohro speaker a ni ang.
Chhunah Lalpa zanriah chu Moderator, ECM Assembly -in a buatsaih ang.
Zan lamah Rev.P. Riabi(Outgoing Moderator) chu speaker a ni ang.

* Mara District Congress Committee hruai tute chuan khaw hrang hrangah Congress Unit election an buatsaih mek zel a, hemi hnua MDCC General Election lo awm tur atan pawh an in puahchah tan bawk.

* Nimin khan MDF-MNF Coordination hruai tute chuan DC chu a chamber-ah an hmu a, vawiin hian Joint meeting MDF Office-ah neih an tum a, an hruaitu pakhat chuan Mawmbati,etc pawh kan sem mai thei,a ti.

* Dt.17 Feb 2010 hian Joint V/C General Assembly chu MTP Hall, New Colony-ah an nei dawn a, Pu N.Chakhai, PD,DRDA khuallian a ni ang.khawtin V/C member leh Secy te chu zing dar 10-ah MTP Hall, New Colony-ah kal khawm vek turin an inhriattir.

* Disaster Management training karhnih awha tel turin Miss Marilyn Rualzakhum thangi,ADC,Saiha chuan tunkar tawp lam hian New Delhi a pan ang.

Editorial

Kangmei lakah fim khur atul hle

Kangmei vanga chhiat tawk hriat tur a awm leh ta zeuh zeuh a, kan fimkhur a tul hle,ram hnuaiah te tun min hre hlei lawng e tih rilru pu a, hnim ro hal satliah vanga a khaw pum buai a kan buai hun a awm fo mai a, Pathian chuan engkim a hmu vek a, sual vanga ram hal kan vak vak te hi malsawm dawn lohna a ni bakah ram hmelma nihna a ni bawk tih kan hriatchian a tul a, kan fanau te kan hrilh fo a tul a, khaw tlang leh ram tana thil tha lo titu ni lovin thil tha lo dotu ni zawk tura chhungtin kan infuih fo a fuh ang.

Kan ram zim te hi a chereu vek mai zawngin he khawvelah hian ram nei lovin kan vak vai dawn a, a tawp ah boralna ramah kan lut tlang dial dawn a ni tihte pawh ngaih tuahna titamtu a ni ta zel mai.

Tin, ram tikangtu te hremna pawh a sang thei ang bera sorkarin a siam tul hle a, dan mumal kan nei lo tia kan sawi fo a chi lo vang.

He District Sports hawnna inkhawm hi Pu J.Jeffrey Khara, President, JKSC Saiha chuan a kaihruai a. Pu T.Hrevung i/c NYK Saiha chuan sawihawnna a neih hnu ah he NYK Sports buatsaih a nih dan tlangpui report tawi Pu F.Lalengzuala, President, FSC Saiha in a pe bawk.

Khuallian chuan thu sawiin NYK hmalakna chu thalaite zuk leh hmuam leh ruihtheih thil chi hrang hrang laka an fihlim theih nan an nunkawng khalhngil tura sports lama an kal theih nan hna an thawk a ni, a ti a. Saiha District ah Vengpui Field hi Medium Standard Field-a buatsaih tum a nih thu sawiin Centrally Sponsored Scheme hmangin Tennis Court pawh New Saiha II Field ah siam tum mek a nih thu a sawi bawk. Infiamna lama Mizo thalaite hma kan sawn nasat tawh zia sawiin thalaite hian infiamna kan ngainat mai piahlamah kan invawn/inthunun a pawimawh a ni, a ti a. Infiam mite rilru ah ruihhlo leh thatchhiatna in hmun a nei tur a ni lo a ti bawk.

He District Sports ah hian Item chi hnaih Volley Ball leh Tug of War ah te inelna neih a ni dawn a, Saiha District chhung khaw hrang hrang atangin mipa Team 20 leh Hmeichhe Team 7 te an inel dawn a ni.

* Mara District Congress Committee hruai tute chuan khaw hrang hrangah Congress Unit election an buatsaih mek zel a, hemi hnua MDCC General Election lo awm tur atan pawh an in puahchah tan bawk.

* Nimin khan MDF-MNF Coordination hruai tute chuan DC chu a chamber-ah an hmu a, vawiin hian Joint meeting MDF Office-ah neih an tum a, an hruaitu pakhat chuan Mawmbati,etc pawh kan sem mai thei,a ti.

* Dt.17 Feb 2010 hian Joint V/C General Assembly chu MTP Hall, New Colony-ah an nei dawn a, Pu N.Chakhai, PD,DRDA khuallian a ni ang.khawtin V/C member leh Secy te chu zing dar 10-ah MTP Hall, New Colony-ah kal khawm vek turin an inhriattir.

* Disaster Management training karhnih awha tel turin Miss Marilyn Rualzakhum thangi,ADC,Saiha chuan tunkar tawp lam hian New Delhi a pan ang.